Lors d’un game drive, Hortense se retourne tout à coup vers moi et me dis :
– Maman, j’ai changé d’avis : quand je serai grande, je ne veux plus être vétérinaire, je veux devenir ranger!
Quelques jours plus tard, en mangeant sa soupe pour le dîner, elle lève le nez et me demande :
– Maman, est-ce qu’on peut se marier quand on est un ranger?
– Bien sûr!
– Yeah! Et pour mon mariage, on partira en game drive!

Hortense, dans la voiture en allant à l’école : ‘Moi, en fait, je sais déjà conduire!… Je dois juste m’habituer encore un peu avec les directions du volant, apprendre les pédales et les boutons…’

H : Maman, est-ce que c’est rare d’entendre un barrissement?
M: Oui… quand même, c’est surtout assez rare de voir des éléphants!
H qui éclate de rire : Ben non maman, ce n’est pas rare de voir des éléphants……
(Un peu trop habituée à la vie dans le bush la cocotte!)

H : Allé, Clémentine, prends la lampe et éteins la lumière, on va faire une bombe ! (Boum)

Après une semaine passée avec Laszlo à parler pompiers, police etc… Balthazar m’appelle en descendant l’escalier, un imitant le son d’une sirène : Maman-MA, Maman-Ma, Maman-MA

Balthazar constate qu’il fait plus chaud ici, que le printemps, voire même l’été est là : ” On a pris le soleil de Nanon et Daddy? Il est venu avec nous dans l’avion?”

Balthazar au petit déjeuner : ” Les Papas, ils conduisent et savent tout, et les mamans, elles décident”

Hortense explique à une copine dans la voiture :
– Tu sais, mon papa, il va recevoir une série 2 pour son anniversaire…
– C’est quoi?
– Ben, c’est une vieille Defender verte, sans toit…
– Ah, et pourquoi il veut ça?
– Bah…. c’est pour notre mariage…

Je récupère les filles de l’école :
H : Maman, il y a plein de garçons qui sont amoureux de Clémentine…
M (à Clémentine) : Ah oui?
C en levant les yeux au ciel : Oui… et c’est un problème!

B : “Pour mon ‘versaire’ on va aller au Risotto. (Pour mon anniversaire, on va aller au Lesotho)

Hortense: Papa, tu sais qu’un copain de ma classe est amoureux de moi…
Quentin : Ah oui? Comment tu le sais?
Hortense: Il m’a dit “You are my dream!”

Hortense à une copine dans la voiture :” Tu sais, ma grand-mère c’était la meilleure copine de la reine d’Angleterre!”

Balthazar m’explique : Maintenant, moi j’ai compris comment ça se passe dans ma tête quand je réfléchis. A côté de ma bouche, il y a un trou. Dans le trou, il y a un “gruc” qui parle et qui réfléchit pour moi, moi je l’entends qui parle. Quand il a fini, alors j’ai fini de réfléchir et j’ai compris.

Clémentine : Merci Balthazar d’avoir épluché les bonnes carottes pour le dîner!
Balthazar : De rien mon coeur!

Un matin où Quentin devait rentrer de Belgique (à 10h30), Hortense se réveille (à 6h) et entend un avion dans le ciel… Je l’entends murmurer, avec beaucoup de joie : “Papa!! L’avion de papa!”

Quand Balthazar et Hortense fabriquent leur propre anti-moustique : un panneau à mettre sur la porte!

Vive 2023!