Hortense :
-Tu sais, Ulysse ne “clean up” pas!
-C’est vrai?
-Oui! Alors moi je lui ai dit que s’il ne “clean up” pas, alors je vais le manger!
-Maman, je veux pas mourir et pas bouger pendant longtemps!
– Tu ne vas pas mourir tout de suite tu sais, tu as encore le temps… Je vais mourir avant toi normalement.
-Alors, je veux mourir avec toi et aller dans les fleurs avec toi!
3h du matin : “Ma-man! Ma-man! Mon popo veut pas me laisser dormir!”
ou encore
3h du matin toujours : “Ma-man! Ma-man! J’ai peur que mon poussin (veilleuse branchée sur la prise) s’éteigne!”
Les carottes, elles peuvent être mouri?
Hortense : “Buurps”
Quentin : Qu’est ce qu’on dit Hortense?
Hortense : “…..Merci!!”
En observant un papillon mort dans le salon : “Mummy, the butterfly is +boom+ on terre.”
Maman, tu sais, Gaspard il a “mentu”…
Une fois que l’histoire a été racontée, que tout le monde est couché, le dernier câlin donné, Quentin repasse dans la chambre d’Hortense pour lui rappeler d’éteindre la lumière avant de dormir.
-Papa, tu peux me raconter 3 histoires?
-Non!
-Alors, une histoire?
-Non!
-Une page?
-Non!
-Alors, je te raconte une devinette!
A 1h30 du matin, Hortense arrive dans notre chambre parce qu’elle a fait un cauchemar :
-Il y avait un chien qui voulait manger ma pomme et le chien était vert et rose…
-…
Vendredi saint, dans la voiture en route pour aller à l’aéroport (il est quand même 5h30 du matin!) pour rentrer en Belgique, le lendemain du décès de Bon-Papa :
Clémentine : Est-ce qu’on va pouvoir voir Bon-Papa?
Maman : Il est déjà dans son cercueil mon coeur, donc on ne va pas pouvoir le voir…
Clémentine : Ah oui, c’est parce qu’il veut vite sauter dans la poche de Jésus…
Hortense : Oui et Grany, elle saute dans l’autre poche…
…
En allant rendre hommage à Bon-Papa, Quentin emmène Hortense pour se recueillir devant le cercueil.
Hortense : Mais il va faire comment Bon-Papa pour sauter de son cercueil à la poche de Jésus?…….. Et la poche de Jésus, elle est grande comment??
Après avoir passé l’après-midi à jouer avec River (le chien des Couvreur), Hortense est très fière :
Hortense : Moi, j’ai été plus grande que ma peur! Maintenant, j’ai plus peur des chiens, à chaque fois je vais être plus grande que ma peur!… On peut acheter un chien?
Maman : Notre jardin est trop petit malheureusement!
Clémentine : Moi je veux qu’on achète un grand jardin!
Hortense : Mais non, Clémentine, c’est pas possible, ça ne rentre pas dans le coffre!
3h30 du matin….
Hortense (au milieu du couloir) : Papa! PA-pa! PAAAA-PAAA viens!!!
Maman : Qu’est ce qui se passe mon coeur?
Hortense : J’en ai marre d’oublier mon doudou à la toilette quand je vais fair pipi!
Hortense: Tu sais Maman, moi j’ai appelé Papa pendant qu’on faisait dodo parce je trouvais plus mon doudou qui était parterre et Papa il est pas venu!
Maman : Ah oui? Et tu as fait quoi alors?
Hortense : Alors j’ai pris mon doudou et j’ai été dans son lit!
-Maman, ta robe est belle………. tous tes habits sont belles…….. Tes culottes sont belles!
-…
“Quand on meurt Maman , il ne faut pas tirer la langue, sinon on va avoir tout plein de terre dessus…”
-Maman, on peut mourir pieds nus?
-Oui, bien sûr!
-Alors moi je veux être pieds nus quand je meurs… mais avec ma petite culotte!
-D’accord!
-Et quand je serai plus morte, je mettrai ma culotte au linge sale!
Hortense observe les vaches avec Béné :
B : Les taureaux c’est les papas et les vaches c’est les mamans.
H : Oui, c’est les taureaux le chef et les vaches qui décident… C’est comme à la maison : c’est papa le chef et maman qui décide!
Hortense se lève de la toilette et se rhabille. Béné l’observe et l’interpelle :
-Tu ne dois pas nettoyer ton pépète?
– Bof!…. De toute façon il gratte déja!
Un matin de vacances, Hortense se lève de très mauvaise humeur! Elle râle et crie en haut de l’escalier alors que je prends mon petit déjeuner. Chloé s’aventure pour essayer de la consoler, mais arrivée à mi-chemin, refroidie par les cris, elle rebrousse chemin. Hortense s’exclame alors très calmement
– Tu peux venir Chloé, ce n’est pas contre toi que je suis fâchée, seulement contre ma maman!
Et elle se remet à crier!……….
En se levant de la toilette, Hortense s’exclame :
-Maman, j’ai fait un popo en cornet de glace!
Doigt dans le nez : Episode 1
A l’occasion d’Halloween, Hortense avait du rouge à lèvres. Dans la voiture, en allant à l’école :
H : Maman, j’ai encore du rouge à lèvres?
M : Tu en a un peu sur ton nez, c’est parce que tu grattes dans ton nez avec ton doigt et puis tu le mets en bouche… il faut arrêter…
H : Oui… ou je peux gratter et pas mettre dans la bouche…
C : Tu sais, Alexandre, il gratte dans son nez et puis il jette par terre!
H : Comment tu sais?
C : Il me l’a dit!
H : Mais c’est dégoutant! Je pourrais marcher dedans!
………. Pour sa défense, elle marche souvent pieds nus………
Doigt dans le nez : épisode 2
Dans la voiture, en rentrant de l’école :
Alexandre : C’est dégoutant, Hortense, elle mange ses crottes de nez!
Hortense : Hé! Tu peux pas parler comme ça de mes crottes de nez! Elles sont super bonnes!
“Maman, à l’école j’apprends “l’arable” ou le “néerlanglais”?
Je prépare des crêpes pour le diner :
H : On mange quand les crêpes maman?
M : Ce soir?
H : Quel soir?
M : CE soir…
H : Oui, mais quel soir? Ce soir? Celui de aujourd’hui?
Nonore, au téléphone : Coucou Hortense, je voudrais savoir ce qui te ferait plaisir pour Noël…
H : ……. Je voudrais un dessin d’un soleil un peu caché par un nuage…
N : ……. d’accord… Il doit être grand ou petit?
H : ……. mmmm…. moyen!
Dans la voiture, Quentin cherche à distraire les filles :
Q : Si vous pouviez choisir, quel animal aimeriez-vous être?
H : Aucun… je suis contente comme ça, avec moi!
Clémentine :
Grany, elle était très très malade et c’est pour ça qu’elle a meurt…. meuri… mouri!
Maman, tu sais, Assia, elle dit qu’Alexandre c’est mon amoureux, mais c’est pas vrai, moi je vais juste me marier avec lui!
-Maman, moi je veux pas me marier avec quelqu’un que je ne connais pas!
-Mais tu ne vas pas te marier avec quelqu’un que tu ne connais pas!
-Alors, je vais me marier avec Alexandre
-Ou quelqu’un que tu ne connais pas encore…
-Mais non, je veux le connaître!
-Oui, mais tu veux peut-être le rencontrer quand tu seras un peu plus grande, avant de te marier. Tu as encore le temps. J’ai rencontré Papa quand j’étais plus grande que toi…
-Je vais le rencontrer quand? Quand j'”aura” 6 ans?
-Maman, tu sais ce qui vient après mille?
-…
– La finfinie!
Après les 2 mois de vacances, c’est la rentrée! Sauf que Hortense est malade, puis Balthazar et j’explique que je voudrais pouvoir un peu vivre ma vie sans enfants… Clémentine me dit alors : Mais maman, tu peux vivre ta vie pendant qu’on dort!
Le petit lexique de Balthazar
Wawu : voiture ou chaussures (ou chaussettes… ou pantoufles)
Popopop : pomme
Nien : chien
Na : chat
Nnnnni (avec un grand , sourire et les mains écartées paumes vers le ciel) : finiiiii!
Lloullou (avec un peu de joues) : doudou
Llollo : de l’eau ou son bib
Po : porte
Yayï : Daddy
A-ïe : Aie
Non non pas pas : Non, je veux pas!
“Wawa” ou “wa” : histoire ou livre
Popo : …popo
Main : bain!
L’est oùùù? L’est lààà! : Il est où? Il est là!
Waaaa avec la main qui se lève : au revoir!
Coco : Hortense
…. Et dire que je dis qu’il ne parle pas…
