Les perles de Clémentine
– Maman? Tu seras encore ma maman quand je serai papa?
-………….
En allant rencontrer Roxane (la petite soeur d’Alexandre) pour la première fois, je briefe les filles dans la voiture :
– Roxane est un tout petit bébé de quelques jours, alors les filles, est-ce qu’on peur crier?
– Non!
– Est-ce qu’on peut chanter?
– Oui, tout bas!
– Est-ce qu’on peut courir?
– Oui, dans le jardin!
– Est-ce qu’on peut lui faire des doudouces?
– Oui, mais on ne peut pas croquer!!
Clémentine enfile sa belle robe de princesse en jouant avec Ariane et vient me trouver :
– Maman, moi j’ai mis ma belle robe, parce que je vais à un mariage.
– Ah oui?
– Oui, parce que Ariane c’est la maman et moi le papa!
Pour une journée “métier” à l’école, Clémentine doit se déguiser en ce qu’elle fera plus tard. Je mène mon enquête pour préparer son déguisement:
– Tu veux faire quoi plus tard?
– Quand ça plus tard?
– Quand tu seras grande!
– Grande comment?
– Une grande personne…
– Ah! Alors…. je voudrais conduire, cuisiner, ranger, faire les courses, donner des bisous, faire des câlins, porter Balthazar…
“Tu sais maman, moi j’aime papa, j’aime Hortense, j’aime Balthazar, j’aime toi… et j’aime moi. Je m’aime maman!”
“Maman, c’est quand que je peux demander un bébé à Jésus?”
– Maman, tu peux sourire?
Je souris…
– Tu as une dent jaune là!
Les inoubliables d’Hortense
Hortense est à la toilette. Elle termine, se retourne et observe :
– Oh! Un crocodile!
Hortense fait un tour à dos de cheval :
– C’était bien mon coeur?
– Oui! J’ai fait un grand tour!
– Ha! Et c’était chouette?
– Oui, il m’a pas mangé!
Et c’est qui que je surprends, debout, face à la toilette, culotte sur les chevilles en train de faire tremper le jeu de Balthazar dans la cuvette?
Clémentine : Maman, tu sais, papa et toi, vous êtes même pas presque vieux!
Maman : Ah oui? Pourquoi?
Clémentine : Parce que tu as une tête normale!
Maman : Et c’est comment les têtes de vieux?
Hortense : C’est mort!
-Moi j’aime pas ça!
– Ah bon! Comment tu sais? Tu as déjà goûté du chou?
– Oui!
– Quand ça?
– Demain!
– Maman, moi je veux que tu yalles avec moi! (verbe y aller)
On arrive à la piscine, je m’exclame:
– “Oh non! La piscine est fermée!”
– “Oh my God!” me répond Hortense.
Tu as fais quoi à la peinture Aujourd’hui?
– J’ai peindu papa!
“Je boiyais l’eau de ma gourde pakeuh j’avais soif!”
Maman, Clémentine raconte des “manches longues”! (=Mensonges)
Le 16 décembre :
-Maman? Pakeuh (trad : est ce que) je vais bientôt mourir?
– Oh non mon coeur, tu as encore beaucoup de temps tu sais!
– Je vais mourir dans longtemps? Après Noël?
– Oh oui!
– Après mes cadeaux?…
Un peu de philosophie…
A la fin de la maladie de Granny et suite à son décès, les discussions à table, dans la voiture, au coucher,… étaient très intéressantes. Les filles, surtout Clémentine se posaient beaucoup de questions! Un bon mélange de mystique et pratico-pratique, de naïveté et de bon sens… Quelques extraits :
C : Granny, elle va aller dans un endroit “oussqu’elle” va être ressuscité? Et elle va revenir?
H: Mais qui va aller la chercher?
C : Moi je veux pas être mort parce que je veux vous (papa et maman) retrouver.
H : Mais si elle va dans le ciel, un avion va aller dessus!
C: Est-ce que nous on peut aller dans le pays là-bas oussqu’on ressuscite? Et elle, elle va encore être comme ça? Elle va toujours être vieille?
C : Le pays oussqu’on ressuscite, il est dans quelle ville?
Moi : Ce n’est pas vraiment un pays tu sais…
C : C’est quoi alors?
Moi : Un mystère?
C : C’est quoi?
Moi : Quelque chose que ne comprend pas, qu’on ne connait pas, qu’on ne peut pas expliquer…
C : Oui, mais il est où?
H : Maman, toi tu es triste alors moi je viens te faire des câlins!
C : Moi je veux pas grandir et devenir vieille, je veux rester comme ça et que toi, tu restes ma maman comme ça pour toujours.
C : Je veux pas mourrir, je veux pas dormir longtemps, je veux pas qu’on me mette dans la terre…
Moi : Tu sais mon coeur, Granny, elle était contente de sa vie, elle n’était pas triste de mourir, elle était prête. C’est elle qui a demandé à aller dans la terre.
C : Comment tu sais?
Moi : Elle l’a dit avant de mourir.
C : Mais moi je veux pas aller dans la terre.
Moi : Tu n’es pas obligée tu sais…
C : Je peux aller où alors?
Moi : On peut aussi aller dans l’eau…
C : Ah NON, pas dans l’eau!
Moi : Dans les fleurs?
C : Oui, dans les fleurs, moi je veux aller dans les fleurs!
Moi : Et puis tu sais, Granny maintenant, elle a retrouvé sa maman, son papa, ses frères, ses cousins,… Toux ceux qu’elle aime!
C : Tout le monde?
Moi : Oui!
C : Alors ça va!
C : Maman, tu es triste? Mais ne t’inquiète pas Maman, tu vas la retrouver dans le pays oussqu’on ressuscite… mais c’est vrai, c’est dans longtemps!
Un peu de lexique…
Resculer : reculer : Clémentine, Rescule! Je ne vois pas Balthazar
Emmever : enlever : Maman, tu emmèves mon pull?
S’assir : s’asseoir : Papa, tu peux t’assir à côté de moi?
Un petit cament : un médicament
Les grosses vacances : les grandes vacances
Vous êtes au top les filles, ne changez rien!