Lundi était un jour férié ‘Human Rights Day’. Pour ce long week-end nous remontons vers le Nord et allons nous poser à Dullstroom, “chez François” qui nous ouvre grand son jardin et le potager…Les enfants copinent avec les petites filles de François et leur petit chiot ; Maki. Nous en profitons aussi pour explorer Dullstroom …
Depuis des mois, Quentin et moi essayons de motiver Balthazar à rouler en vélo sans petites roues. IL gère sa l’équilibre de sa draisienne sans soucis et nous a déjà montré qu’il savait pédaler. Il ne reste plus qu’à… mais rien n’y fait, il ne daigne même pas poser son derrière sur la selle de …
Quentin et moi nous sommes lancé un petit défi : partir camper au moins une fois par mois (faut bien rentabiliser la voiture)! Samedi, nous sommes partis vers les Magaliesburg (proche et beau!) et avons installé le feu de camp au Hornbill Lodge. Le lodge en lui-même n’est pas des plus modernes mais il propose …
Hortense, te voilà à l’âge de la raison. Tu deviens de plus en plus raisonnable, cela est certain … et tu aimes aussi avoir raison. Tu joues avec beaucoup d’enthousiasme. Ta tête est pleine d’histoires que tu partages avec Clémentine et Balthazar, ou que tu te racontes seule. Ton rire est contagieux et joyeux. Tu …
Vendredi soir, c’est l’heure du départ pour un week-end au vert! cette fois, c’est dans une forêt à B’Sorah, à moins d’une heure de Jobourg, que la tente s’ouvre. Nous sommes perdus en pleine campagne, entourés paysages superbes, de grandes balades et de myriades de tiques! Le grand air nous fait du bien. Quentin et …
Clémentine a reçu sa première communion ce dimanche 23 janvier dans la paroisse congolaise de City Deep : Our Lady of Lourdes.Elle a mis beaucoup de coeur dans la préparation que nous avons faite ensemble tous les samedis matins depuis septembre. Elle a aussi préparé avec beaucoup d’enthousiasme les petits signets qu’elle a distribué aux …
Au bout de la rue, une petite rivière coule dans un cadre très vert et champêtre. Nous y allons souvent pour balader Stella et se dégourdir les jambes. Les filles commencent aussi à avoir leur petit rituel : celui de cueillir des fleurs et d’herbes sauvages pour en faire un bouquet pour le salon… Balthazar …
Les enfants sont rentrés en classe ce mercredi. Hé oui, hémisphère sud oblige, la ‘grande rentrée’ (avec changement de classe) à lieu en janvier ici. Clémentine entre en grade 3 (3ème primaire), avec Mrs Meredith ‘qui est celle que je voulais avoir parce qu’elle est trop gentille! Clémentine est contente de sa classe, et se …
L’année 2022 commence sur les chapeaux de roues avec un réveil très matinal pour se rendre à Cape Town. Nanon, Daddy, Nonore, Max et Adrien et nous prenons un vol le 1er janvier à l’aube. A peine arrivés, Nonore part en excursion “e-bike” avec ses garçons, alors que Nanon, Daddy et nous faisons une visite …
Daddy fait découvrir une exposition virtuelle sur le paradis et l’enfer… Hortense est fascinée, voici quelques unes de ses reflexions:“Mais …on est obligé d’aller en enfer?!?”“Moi de tout façon, je ne sais pas où il est l’enfer, donc je peux pas y aller!”“Si je me retrouve devant la porte de l’enfer et bien moi, je …