Pour la rentrée et pour bien retrouver les copains, nous sommes partis ce week-end à Milorho à 6 familles… Cela faisait donc un total de 12 adultes et 15 enfants et demi…. sans oublier un petit incrust…. Tellement nombreux qu’on aura pas eu de photos de groupe! Samedi matin, départ prévu en convoi, 6 voitures …
Ce n’est un secret pour personne, l’Afrique du Sud est dans l’hémisphère sud : les soleil y est au nord et les vacances d’été sont à Noël. Les enfants n’ont donc pas vraiment de vacances en juillet/août. Cela dit, nous avons envie que nos enfants aient des racines, des souvenirs et des amitiés et des …
L’hiver s’est bien installé à Johannesburg: nous sommes en plein dans les jours les plus froids et les températures promettent d’encore baisser dans les semaines à venir! Eskom (la compagnie de gestion de l’électricité) ne parvient pas à suivre les demandes en courant: l’électricité nous est donc coupée entre 7 et 10 heures par jour. …
Mon adorable Clémentine, tu fêtes tes 9 ans cette année. Ton coeur est immense, généreux et bon, tu aimes chanter et danser, tu es fan de Stella, et tu es une très touchante grande soeur. En plus le lendemain de ton anniversaire est un grand jour lui aussi : tu te débarrasses de tes plaquettes …
Il y quelques semaines déjà, nous sommes partis à Shelter Rock avec une joyeuse bande: Ben et Capucine ainsi que leurs enfants et, Florence et François avec leur petite Amicie. L’idée était simple et est, en fait toujours la même : passer un bon week-end avec des copains en pleine nature. Les enfants jouent et …
En Afrique du Sud, quand le 1er mai tombe un dimanche, alors le lundi devient automatiquement férié… Fête! Guillaume et Laura étaient venus en Afrique du Sud pour le festival d’Africa Burn, ils ont passé le week-end avec nous. Quentin nous avait trouvé un super lodge, le Cypiro Leopard Lodge avec vue sur la réserve …
Pour les vacances d’Hortense et de Balthazar, les 3 coins du monde se sont réunis pour visiter les 3 coins de l’Afrique du Sud: Olivia, François et Gaston déménagent de Singapour à Londres et en profitent pour passer par l’Afrique du Sud pendant 3 semaines, Bon-Papa et Maminou fuient la neige et le froid de …
Lundi était un jour férié ‘Human Rights Day’. Pour ce long week-end nous remontons vers le Nord et allons nous poser à Dullstroom, “chez François” qui nous ouvre grand son jardin et le potager…Les enfants copinent avec les petites filles de François et leur petit chiot ; Maki. Nous en profitons aussi pour explorer Dullstroom …
Depuis des mois, Quentin et moi essayons de motiver Balthazar à rouler en vélo sans petites roues. IL gère sa l’équilibre de sa draisienne sans soucis et nous a déjà montré qu’il savait pédaler. Il ne reste plus qu’à… mais rien n’y fait, il ne daigne même pas poser son derrière sur la selle de …
Quentin et moi nous sommes lancé un petit défi : partir camper au moins une fois par mois (faut bien rentabiliser la voiture)! Samedi, nous sommes partis vers les Magaliesburg (proche et beau!) et avons installé le feu de camp au Hornbill Lodge. Le lodge en lui-même n’est pas des plus modernes mais il propose …